Leitor Cafuné Pro
Aprenda as palavras dos livros que você lê
O Pro guarda cada palavra que você consulta, junto com a frase em que ela apareceu, e traz de volta na hora certa para você não esquecer. Lendo em outro idioma, traduza um trecho sem largar o livro.
R$ 14,99, pagamento único, sem assinatura. Vale em até 3 aparelhos, com 7 dias para pedir reembolso. Tudo o que é grátis continua grátis.
cais
“Quando o último barco voltou ao cais, Inês acendeu a luminária do farol.”
Construção à beira da água onde os barcos atracam para embarque e desembarque.
“The sea kept making the same old sound, and nobody asked her to hurry.”
O mar continuava fazendo o mesmo barulho de sempre, e ninguém pedia que ela se apressasse.
O que vem no Pro
Recursos para quem usa a leitura para aprender, sem tirar nada de quem só quer ler.
- Vocabulário com contexto
- No dicionário, toque em “＋ Vocabulário”. A palavra fica salva com a definição, a frase do livro e o título, para você lembrar onde a encontrou.
- Revisão em cartões
- Poucos minutos por dia. As palavras que você esquece voltam logo; as que você já sabe aparecem cada vez menos.
- Exportar para o Anki
- Um arquivo pronto para importar, com frente, verso, frase de exemplo e etiquetas por livro e idioma.
- Tradução de trechos
- Selecione uma frase ou um parágrafo e toque em 🌐. A tradução é feita pelo tradutor embutido do Google Chrome, no seu próprio computador.
- Retrospectiva do ano em breve
- Seu ano de leitura em um cartão: livros, horas, meses mais lidos e o livro que mais te prendeu.
- Histórico e metas em breve
- Todas as suas leituras desde o primeiro dia, metas de tempo ou de livros e cartões exclusivos para compartilhar.
Grátis ou Pro
| Recurso | Grátis | Pro |
|---|---|---|
| Ler EPUB, MOBI e PDF, com biblioteca no seu computador | Sim | Sim |
| Temas escuro, preto, sépia e claro | Sim | Sim |
| Grifos, favoritos, notas e exportação em Markdown | Sim | Sim |
| Dicionário com duplo clique | Sim | Sim |
| Estatísticas e link para compartilhar | Sim | Sim |
| Vocabulário com a frase do livro | Não | Sim |
| Revisão em cartões | Não | Sim |
| Exportar vocabulário para o Anki | Não | Sim |
| Tradução de trechos no próprio aparelho | Não | Sim |
| Retrospectiva do ano, histórico e metas | Não | em breve |
| Convite para um cafezinho | De vez em quando | Só quando você termina um livro |
Perguntas sobre o Pro
É assinatura?
Não. Você paga uma vez (R$ 14,99) e o Pro é seu, sem mensalidade.
Em quantos aparelhos posso usar?
Em até 3 aparelhos ou navegadores ao mesmo tempo, por exemplo o computador de casa, o do trabalho e o celular. Se trocar de aparelho, você pode liberar a vaga de um antigo e ativar no novo.
E se eu não gostar?
Você tem 7 dias a partir da compra para pedir o reembolso integral, sem precisar explicar o motivo. O pedido é feito pela plataforma de pagamento, e o Pro é desativado depois do reembolso.
Preciso criar uma conta?
Não. Depois da compra, você ativa o Pro no próprio app com os dados que recebe no e-mail da compra. Não existe login nem senha, e seus livros, grifos e vocabulário continuam guardados só no seu aparelho.
Meu vocabulário fica salvo onde?
No seu navegador, junto com a biblioteca e os grifos. Ninguém além de você tem acesso. Como acontece com a biblioteca, limpar os dados de navegação apaga o vocabulário, então exporte para o Anki de tempos em tempos se quiser uma cópia.
A tradução envia o texto do livro para algum lugar?
Não. Ela usa o tradutor que já vem dentro do Google Chrome (versão 138 ou mais nova, no computador) e roda no seu aparelho. Na primeira vez com um par de idiomas, o Chrome baixa esse tradutor uma única vez. Em outros navegadores, o botão de tradução avisa que o recurso não está disponível.
O que acontece com quem não comprar?
Nada muda. Ler, grifar, anotar, consultar o dicionário e ver as estatísticas continuam grátis, sem anúncios e sem limite de livros.
Quando o Pro fica disponível?
Em breve. Os recursos estão em fase final de testes, e esta página vai mostrar o botão de compra assim que o Pro for lançado.